2012年1月2日月曜日

H23/12/17  H21-3

1[ロウ]を得て蜀を望む。
[
] 
西の隴(今の甘粛省)の地方を平定し、さらに南の蜀(今の四川省)まで手に入れようとする。人の欲にはきりのないことのたとえ。▽「望蜀」とも。
2
.大旱の[ウンゲイ]を望むがごとし。
[
雲霓] 
「大旱」はひどい日照り、「雲霓」は雲と虹。ひどい日照りのときに雨の前兆である雲や虹を心待ちにする意から。切々と待ち望むことのたとえ。
3
.藁にも[スガ]る思い。
[
縋、攀]
4
.一髪[センキン]を引く。
[
千鈞] 
千鈞の重さの物を一本の髪の毛で引っ張る。非常にむりなこと。
5
[アザミ]の花も人盛り。
[
] 
不器量な女性でも、年ごろになると、それなりの魅力が出てくるということ。

0 件のコメント:

コメントを投稿