H23/5/20 H22-3

８．甘瓜【クテイ】を抱く。
　【苦蔕】甘い瓜でもへたは苦い。完全無欠なものはない。
９．【ホンシャ】の上に仲尼無く、覆舟の下に伯夷無し。
　【奔車】危難が身にふりかかるおそれのある国からは、聖人も賢人もいなくなること。
１０．発すること鏃矢の如く、動くこと【ライテイ】の如し。
　【雷霆】意味不明のことばです。鏃矢（ぞくし）は、するどい矢。雷霆（らいてい）は、雷の響き。
　突入するときはするどい矢のように、動くときはすさまじい雷のように、とでも訳そう。

H23/5/18 H22-3

５．大匠は拙工の為に【ジョウボク】を改廃せず。

　【縄墨】教育する場合、学ぶ者の能力を基準にして程度を下げることはしない。

６．【クンユウ】は器を同じくせず。

　【薫蕕】善人と悪人、君子と小人とは同じ場所にいることができない。

　⇒薫は香草、蕕は臭草の意。

７．【シボク】の信。

　【徙木】〈故事〉政治をする者は人民に対してうそをつかないことを明らかにすること。▽秦(シン)の商鞅(ショウオウ)が、法令を改めるとき、民衆の法令に対する信頼をうるため、市の南門にたてた木を北門にうつした者には懸賞金を与えると告げて、実際にうつした者に約束どおり賞金を与えたという故事。「移木之信(イボクノシン)」とも。〔史記〕

H23/5/17 H22-3

１．【コウリョウ】一炊の夢。

　　【黄粱】粟飯を炊き上げるほどの短い間の夢。富貴・功名の極めてはかないことのたとえ。黄粱の夢。

２．千丈の堤も【ロウギ】の穴を以って潰ゆ。

　　【螻蟻】千丈もある堅固な堤も、小さなアリやケラの穴がもとでくずれる。小さな誤りやわずかな油断がもとで、大事をひきおこしたり失敗したりすることのたとえ。千丈の堤も蟻の一穴。蟻の穴から堤も崩れる。

３．切羽【ハバキ】する。

　　【鎺】(「はばき」は鍔元を固める金具。刀に手をかけて談判することから) ぬきさしならない談判。

４．【カイドウ】睡り未だ足らず。

　　【海棠】(唐の玄宗皇帝が楊貴妃を評した語) まだ酔いのさめきらない美人のなまめかしさをたとえたもの。

　⇒海棠の成句はほかに、

　　【海棠の雨に濡れたる風情（ふぜい）】美人のうちしおれた姿がなまめかしいことの形容。

などがある。(広辞苑)